淡水河谷告知伊塔比拉綜合礦區(qū)禁令解除

巴西里約熱內盧，2020年6月17日——淡水河谷告知，米納斯吉拉斯州勞動監(jiān)察分局于本日發(fā)布了對伊塔比拉綜合礦區(qū)（包括Concei??o、Cauê和Periquito三個礦區(qū)）禁令的解除條款，全面解除了由該分局最初發(fā)布的禁令。米納斯吉拉斯州勞動監(jiān)察分局的技術報告總結道，淡水河谷采取的相關措施令人滿意，可以減輕工人在工作中受感染的風險。

淡水河谷重申，公司意識到自己肩負的社會經(jīng)濟責任，自疫情開始以來一直想方設法助力巴西社會抗擊新冠病毒，同時為員工和運營周邊社區(qū)提供保護。

伊塔比拉綜合礦區(qū)自2020年6月5日起暫停作業(yè)，此次暫停對產量的影響不足100萬噸。礦區(qū)作業(yè)將逐步恢復。2020年鐵礦石指導產量仍為3.1億噸至3.3億噸，無需修改。

高位的鐵礦石“慌了”

香港萬得通訊社報道，6月18日最新消息，全球最大的鐵礦石生產商淡水河谷公司（Vale SA）將在巴西勞工當局批準其修訂后的Covid-19協(xié)議后，恢復其Itabira綜合體的運營；這家總部位于里約熱內盧的公司周三在一份聲明中說，6月5日停產的三座礦井將逐步恢復運營。產量影響不到100萬噸，該公司認為無需修改其2020年產量指南。

但鑒于后續(xù)淡水河谷其他礦區(qū)的復工，鐵礦石從供給端可能已經(jīng)正在走出疫情帶來的影響，基本面上，由于缺乏需求支撐，行業(yè)人士認為，鐵礦石價格大概率理性回歸，激進的投資者甚至認為，供給大于需求，虛高的鐵礦石價格可能面臨斷崖式下跌。

淡水河谷：已經(jīng)獲準恢復Itabira綜合礦區(qū)運營

淡水河谷公司說，米納斯吉拉斯州當局的結論是，淡水河谷公司采取的其他措施對于降低工人污染風險是令人滿意的。淡水河谷重申，它意識到自己的社會經(jīng)濟責任，自大流行開始以來，它一直在尋找辦法，為巴西社會抗擊病毒作出貢獻，保護其員工和接近其運營的社區(qū)。

當?shù)貢r間6月6日起，淡水河谷公司，因在伊塔比拉綜合礦區(qū)的200余名員工感染新冠病毒，被巴西第三地區(qū)法院強制暫停該綜合礦區(qū)的業(yè)務。伊塔比拉礦區(qū)由Conceio、Cauê和Periquito三個礦區(qū)組成。淡水河谷2020年鐵礦石粉礦的指導產量為3.1億-3.3億噸，而伊塔比拉綜合礦區(qū)未來數(shù)月的預期月產量為270萬噸，年產量約為0.324億噸，大約占淡水河谷年總產能的10%。當時，行業(yè)人士估計，此舉或影響淡水河谷全年至少10%的產量，甚至可能會在全球鐵礦石市場引起不安。

截至 6月5日，巴西境內超過 75%的淡水河谷員工（正式員工和第三方員工）已完成病毒檢測。在伊塔比拉，幾乎所有員工已完成病毒檢測。

停產以來，鐵礦石價格飛漲

4月初以來，在國內鐵礦石低庫存和高需求的背景之下，鐵礦石期貨主力合約已漲逾40%。

停產的消息傳到中國，6月8日，國內期貨市場收盤，鐵礦石以超過5%的漲幅領漲市場。過去一段時間鐵礦石價格本就已經(jīng)瘋長，供給端又出波瀾。鑒于中國是巴西鐵礦石出口的重要市場之一，也難怪鐵礦石價格在國內期貨市場上一飛沖天。

受全球新冠肺炎疫情影響，鐵礦石市場價格前期一度飆漲，疊加近期外礦供給端持續(xù)有重大消息傳出，鐵礦石主要供應國接連出現(xiàn)問題，國內港口疏港量卻持續(xù)處于高位，這不斷刺激著鐵礦石價格，其時，投資者不僅發(fā)問，漲了兩個多月，鐵礦石的瘋狂還能延續(xù)嗎？

理性回歸

中國自巴西進口的鐵礦石數(shù)量占進口總量的比重超過20%，約66%來自于澳大利亞，巴西和澳大利亞任何一方的供應出現(xiàn)問題，都會極大的擾動行業(yè)秩序。

新冠疫情以來，國際鐵礦石巨頭將目光緊緊鎖定在了中國需求方面。

淡水河谷公司黑色金屬業(yè)務執(zhí)行官馬塞洛·斯皮內利表示，由于中國在比較短的時間內控制住了新冠肺炎疫情，目前盡管世界其他國家紛紛減產以應對需求疲軟，中國鋼材產量仍保持強勁，預計今年對中國的供應量將至少與2019年持平，甚至有可能更多。

在鐵礦石價格走勢方面，商務部國際貿易經(jīng)濟合作研究院國際市場研究部副主任白明稱，澳大利亞的必和必拓和力拓以及巴西的淡水河谷控制著全世界70%的鐵礦石資源，這三家中任何一家出了問題都會對全世界的鐵礦石供應產生影響。但目前歐美國家的經(jīng)濟沒有完全重啟，中國基礎設施建設有起色但比起沒有疫情的年份還是差一些，如果經(jīng)濟沒有完全復蘇的話，鐵礦石的價格上漲還是有限的。

而從全球范圍內來看，經(jīng)濟恢復到疫情以前的局面，仍然在短期內看不到希望，這也就意味著全球對鐵礦石的需求不振。在巴西供應恢復的情況下，鐵礦石價格是否出現(xiàn)理性回歸？