巴菲特的祖?zhèn)骷視?/h1>

最新高手視頻！ 七禾網(wǎng) 時(shí)間：2016-09-20 13:40:02 來源：新浪博客

相信很多人都聽過一句經(jīng)濟(jì)學(xué)諺語“Cash is king"，用中文翻譯就是“現(xiàn)金為王”或者“現(xiàn)金至上”。該諺語的踐行者中最有名的可能就是“股神”巴菲特了。 截至2016年6月30日，巴菲特的控股公司伯克希爾哈撒韋持有共727億美元的現(xiàn)金，創(chuàng)下了歷史新高。至于這727億美元現(xiàn)金是否是某個(gè)重大收購的彈藥，我們尚不得而知，但可以確定的是，這727億現(xiàn)金中有100億是不會(huì)用于投資的，因?yàn)樵摴鹃L期保持100億美元以上的現(xiàn)金作為儲(chǔ)備，剩余的錢才用于收購公司和資產(chǎn)。 巴菲特曾多次在不同場(chǎng)合表達(dá)了現(xiàn)金為王的理念。在2010年致伯克希爾·哈撒韋股東的信里，巴菲特貼出了他爺爺恩尼斯特寫給兒子兒媳婦（巴菲特的叔叔和嬸嬸）的信，信中恩尼斯特語重心長告誡自己的孩子們不要為了追求收益，而忽視了資產(chǎn)的變現(xiàn)能力。 巴菲特說：“我爺爺恩尼斯特從來沒有讀什么商業(yè)院校，事實(shí)上他連高中也沒有讀完，但是他非常明白，作為確保生存的前提之一，變現(xiàn)能力至關(guān)重要。在伯克希爾公司，我們嚴(yán)格遵循他保留足夠現(xiàn)金的原則，但保留的現(xiàn)金數(shù)量要比他的1000 美元大一些，我們發(fā)誓保證至少持有100 億美元的現(xiàn)金。” 以下為巴菲特的爺爺致兒子和兒媳結(jié)婚十周年的信的原文和中文翻譯： 親愛的弗雷德和凱瑟琳： 過去多年人生經(jīng)歷中，我曾經(jīng)見到過很多人或早或晚遭受各不相同的苦難，原因僅僅是因?yàn)槭诸^沒有現(xiàn)金。我曾經(jīng)見過一些人因?yàn)楸仨毊?dāng)時(shí)需要拿到現(xiàn)金而不得不低價(jià)變賣他們的私人財(cái)產(chǎn)。 很多年來，你們的爺爺總是會(huì)保留一定數(shù)量的現(xiàn)金，只需要非常短暫的時(shí)間提前通知，就可以很快把現(xiàn)金拿到手。多年來，我特別注意一點(diǎn)，就是保持一定數(shù)額的備用金，以防備在某些特殊情況下我會(huì)馬上需要使用現(xiàn)金，而不用動(dòng)用我正在做生意用的錢而影響生意。曾經(jīng)有兩三次這樣的經(jīng)驗(yàn)，讓我感到有了這筆備用金就像及時(shí)雨一樣再好不過了。 因此，我認(rèn)為每個(gè)人都應(yīng)該擁有一筆備用金。我希望你們永遠(yuǎn)用不上這筆備用金，但還是可能有一天你需要現(xiàn)金用，而且特別急用。正是考慮到以防萬一，當(dāng)你結(jié)婚的時(shí)候，我開始為你建立一筆備用金，一開始先把200 美元放進(jìn)一個(gè)信封，寫上你的名字。此后每一年我都會(huì)往信封里再多放進(jìn)去一些錢，如今這筆備用金總數(shù)已經(jīng)達(dá)到1000 美元。 從你結(jié)婚到現(xiàn)在已經(jīng)十年過去了，這筆備用金終于攢成了。 我希望你們能夠把這個(gè)信封放在你們的銀行安全保管箱里，保存好這筆現(xiàn)金，以達(dá)到我為你們?cè)O(shè)立這筆備用金的目的。 如果到了需要使用其中一部分備用金的時(shí)候，我建議你們盡可能少量地使用，而且盡可能快速地補(bǔ)充回來。 你們可能會(huì)覺得這筆現(xiàn)金應(yīng)該進(jìn)行投資以帶來更多的收益。千萬不要這樣想，擁有1000 美元放在你可以一伸手就拿到的地方，比這筆現(xiàn)金能夠帶來的再多收益都有價(jià)值，尤其是當(dāng)你把錢投資在某些無法迅速變現(xiàn)的東西上時(shí)更是如此。 如果未來幾年你覺得這是一個(gè)好主意，你會(huì)重復(fù)我的這種做法為你自己的孩子建立備用金。 我要告訴你們一點(diǎn)我們祖輩的傳統(tǒng)，供你們參考，那就是：巴菲特家族從來沒有一個(gè)留下過一筆非常大的遺產(chǎn)，但是也從來沒有一個(gè)人一點(diǎn)遺產(chǎn)也沒留下過。我們巴菲特家族的人從來沒有一個(gè)人會(huì)花光所有自己賺的錢，總是把賺的錢的一部分儲(chǔ)存越來，這個(gè)做法的效果非常好。 此信寫于你們結(jié)婚十年期滿之日。 恩尼斯特 巴菲特 （你們的父親） 巴菲特財(cái)富的積累，離不開在市場(chǎng)暴跌時(shí)做出的重大投資：比如1964年逢低買入運(yùn)通、1973年囤積華盛頓郵報(bào)股票、1988年重倉可口可樂，再到2008年入股GE、高盛。這些重要投資的順利進(jìn)行，無一不是因?yàn)椴讼枱o可比擬的流動(dòng)性。 責(zé)任編輯：翁建平

【免責(zé)聲明】本文僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)。本網(wǎng)站對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立，不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。