大家好，

我從我的好朋友，上海中大經濟研究院的院長益智那里聽到了一個消息，中大期貨經紀有限公司將要舉辦一個叫做“中大期貨杯”的期貨與股票組合投資錦標賽。這讓我回想起在1987年參加羅賓斯世界杯錦標賽時的情景。在那個時候，我因為在這一年的前10個月里將一萬美元變成了兩百多萬而得到了冠軍。當然我得承認，后來資金流失了一些。在接近年末的時候，我原來那一萬美元最終變成了一百一十萬。我女兒在她16歲的時候也將一萬美元的初始資金在12個月里增值到十一萬美元。與此同時，我的其他的一些學生也贏得了很多類似的比賽。

我從事期貨和商品交易已經47年了。在這個期間，我被別人問的最多的一個問題是，“什么是你最佳的交易策略呢？”他們希望能像我，或者圖特(Turtle)，理查德·丹尼斯(Richard Dennis)，保羅·帝陀·瓊斯(Paul Tudor Jones)，或者任何一個非常成功交易員那樣交易，并且想要了解這些人的交易方式。但是，事實是這世上并沒有成功交易的必勝法。每個人都可以創(chuàng)造屬于自己的獨門秘籍。

如果你是剛剛入市開始操作的交易員，我首先要歡迎你開始進行期貨交易，也對你們接下來開始的很多人都為之色變的冒險之旅表示敬意！期貨交易的世界是一個創(chuàng)造神話的世界，可以讓人一夜暴富也可以讓人一貧如洗。所以里面有很多東西要去學習。對于剛剛開始進行商品期貨交易新手來說，我的建議主要有三點：

1.學習怎樣進行基本的頭寸交易，這樣你就可以抓住期貨市場的波動趨勢建立頭寸。你還不能進行短線交易，你可以擁有你自己的工作，每天只用花30分鐘做交易即可。這應該是大多數的人都應該去做的，因為這是最輕松的賺錢方式。

2.進行波段交易。該階段仍不能進行短線交易，而是尋求一個能在3到5天內完成的交易。但是我得提醒你，這并不是你在剛開始交易時就可以做到的，你首先需要了解并且執(zhí)行好我說的第一點。

3.短線交易。好，你想要做當日平倉交易是吧？這是最后一步--但是我可以告訴你這是最艱難的一步，也是交易中最危險的一步。短線交易是很多人所向往的，但是很有可能最后反而成為他們的夢魘。所以我覺得在你有了一到兩年的交易經驗以后再來做這個會比較好。

一旦你決定了要入市，我希望你可以意識到你需要找到一雙適合自己的鞋。你可能會和我采取完全不一樣的交易策略，或者和其他任何一個人都不一樣。我可以教你我所做的，向你展示一些技術方法，但是你需要自己去融會貫通，然后為己所用。

如果你已經開始進行期貨和商品交易，但是還沒有賺到錢，那么你又該做什么呢？答案是重新去打牢基礎！我打賭你肯定是還沒有掌握市場是怎么運作的。你應該已經看過很多的表格和指標，但是這些東西（所謂的技術分析）大多數都是繁瑣而無意義的。這就是為什么你賺不到錢的原因。你參加過期貨和商品交易的培訓并不意味著你真的懂得如何去交易它。

我可以幫助你嗎？我想這是當然的。相比在這個行業(yè)里的其他任何人，我培訓出了更多成功的交易員。我目前也在美國的四個城市里開設了課程：芝加哥，達拉斯，洛杉磯以及費城。與此同時，我還開設了研討會，其中最重要的一件事情就是我將會當著學生的面實盤交易一百萬美金，并且?guī)?0%的收益。

你可以到我的網站上去，隨意的瀏覽瀏覽，看看所有免費的材料。我的目的是要創(chuàng)建一個具有持續(xù)價值，并且以合理的價格提供被大多數人認同為最好的教育產品。但是如果你可以在這次的"中大期貨杯"的期貨與股票組合投資錦標賽表現(xiàn)出色，取得前十名的話，你就可以免費到美國來參加我的研討會。

這世界上最自由的職業(yè)就是金融交易了。我可以沒有老板，也沒有員工，我甚至于不需要有顧客！這是多棒的一種生活呀。要想遠離別人那種麻煩的生活方式，只有做金融交易可以辦到。我就是我喜歡教授弟子做這個的原因——讓他們既可以生活得自由自在又可以盡情地沐浴在財富中。

祝愿你們每一個人都可以在這次比賽中取得好成績！

祝好！

拉瑞

2009年12月

拉瑞·威廉姆斯簡介

拉瑞·威廉姆斯 (Larry Williams)有著47年的期貨從業(yè)經驗。他是眾所周知的短線交易員。著名的W%R指標發(fā)明人，是羅賓斯世界杯錦標賽不可逾越的冠軍得主，一年內將1萬美元增值到113萬美元，這一記錄至今無人打破。

從1970年開始，拉瑞前后共出版了9本暢銷書籍。除了交易，研究和開發(fā)的交易工具，教學和寫作外，拉瑞還曾兩次參選美國參議院，跑過70次馬拉松。他擁有資深的考古和探險經歷。拉瑞的一長串最暢銷的書籍中包括1982年的《未來的繁榮時光》，準確預測了最大的牛市和和美國歷史上經濟的激增。他曾是美國期貨協(xié)會董事會成員并獲得過無數獎項，包括期貨雜志首次頒發(fā)的期貨博士獎，2005年的國際交易商獎，2002年10月6日，圣地亞哥市長宣布這一天為拉瑞·威廉姆斯日。