“除非你能夠掌握自己，否則不可能掌握市場(chǎng)。”

討論主題

?停止單

?動(dòng)機(jī)的重要性

?交易目標(biāo)

?記錄交易日志，提升交易績(jī)效

?健康與財(cái)富

?交易者的類型

    尼爾?溫特勞布是場(chǎng)內(nèi)交易員與場(chǎng)外電腦交易員。另外，溫特勞布也是教育講師與商品交易顧問。他也是電腦化交易高級(jí)研究中心的創(chuàng)辦人，提供當(dāng)日沖銷與國(guó)際性避險(xiǎn)的課程。溫特勞布在德保羅大學(xué)與芝加哥商品交易所擔(dān)任講座，也在芝加哥期貨交易所負(fù)責(zé)介紹美國(guó)公債選擇權(quán)契約。溫特勞布的學(xué)員來(lái)自美國(guó)與世界各地，大多是交易所的專業(yè)人員與專業(yè)交易員。他也協(xié)助歐米茄研究中心解決種種難題。

    《華爾街日?qǐng)?bào)》曾經(jīng)報(bào)導(dǎo)他的樞紐點(diǎn)交易技巧，交易刊物也經(jīng)常引用他的評(píng)論。事實(shí)上，尼爾最近與交易風(fēng)出版公司合作推出了《溫特勞布短線交易員》軟件，其中包括樞紐點(diǎn)分析技巧。尼爾是下列兩本書的作者：《溫特勞布短線交易員》、《期貨場(chǎng)內(nèi)交易花招》。他是美中商品交易所的會(huì)員，通過芝加哥期貨交易所的戈登堡和赫邁耶公司進(jìn)行清算。他目前正在編寫《芝加哥交易風(fēng)格》一書，準(zhǔn)備在1998年出版。

    安排采訪尼爾?溫特勞布的過程中，我曾經(jīng)到過他的辦公室、清算公司與健身俱樂部，甚至參加了他在德保羅大學(xué)為一群泰國(guó)學(xué)生舉辦的交易講習(xí)會(huì)。一整天下來(lái)，我收集了很多資訊，于是，我們決定省略正式的采訪。因此，本章的內(nèi)容是根據(jù)當(dāng)天發(fā)生的事件與尼爾給我的資料整理而成。另外，我也參考了尼爾的著作《期貨場(chǎng)內(nèi)交易花招》，這是一本早該出版的書，場(chǎng)外交易者可以由此探究場(chǎng)內(nèi)的操作情況。事實(shí)上，這本書已經(jīng)第三次印刷了，而且被翻譯成德文與中文。

適當(dāng)運(yùn)用停止單

   在《期貨場(chǎng)內(nèi)交易花招》一書中，尼爾對(duì)討論停止單在各種不同場(chǎng)合的用途，很少有人真正知道他所討論的這一切。

     發(fā)行交易通訊刊物是一個(gè)很賺錢的行業(yè)----所以這類刊物的數(shù)量這么多。建議交易部位的過程中，大多數(shù)通訊刊物都會(huì)提供停止價(jià)位，讓讀者知道部位應(yīng)該在哪里出場(chǎng)。一般來(lái)說(shuō)，停止價(jià)位都設(shè)定在最近的高價(jià)或低價(jià)附近。按照尼爾的描述，場(chǎng)內(nèi)交易員都會(huì)閱讀這些通訊刊物，記錄停止價(jià)格。他們讓辦事員到圖書館內(nèi)翻閱資料，記錄這些停止價(jià)位。然后，場(chǎng)內(nèi)交易員通過這些停止價(jià)位進(jìn)場(chǎng)----而不是出場(chǎng)。

    尼爾說(shuō)明如何通過停止單進(jìn)場(chǎng)。1966年7月20日上午7:43，9月份德國(guó)馬克契約創(chuàng)新高，有些交易員嘗試捕捉高點(diǎn)而被燙傷了手指。當(dāng)?shù)聡?guó)馬克處在6823的價(jià)位時(shí)，按照尼爾的判斷，如果價(jià)格跌破6800的支撐點(diǎn)，德國(guó)馬克可能暴跌。于是，他把6803的價(jià)位設(shè)定為9月份德國(guó)馬克契約的停止賣單。結(jié)果，德國(guó)馬克下跌，尼爾的單子在6800成交。行情繼續(xù)下滑，尼爾在上午10:48進(jìn)行回補(bǔ)，價(jià)格是6680。

    利用停止單進(jìn)場(chǎng)建立部位，交易者必須注意幾點(diǎn)：

   ?只適用于價(jià)格波動(dòng)劇烈的市場(chǎng)。

   ?預(yù)期行情將發(fā)生突破走勢(shì)。

   ?停止單生效之后變?yōu)槭袃r(jià)單，所以實(shí)際成交價(jià)格與停止價(jià)位之間可能出現(xiàn)幾檔的距離，取決于行情的波動(dòng)程度。

   ?必須特別留意變動(dòng)快速的行情。

不采用停損

    尼爾指出，在他的經(jīng)驗(yàn)中，交易發(fā)生虧損的原因之一，是停損遭到觸發(fā)之后，行情隨后朝原先預(yù)期的方向發(fā)展。商品交易者不設(shè)定停損。尼爾認(rèn)為，運(yùn)用選擇權(quán)是模仿商品交易的方法之一?？墒?，他也提出警告，這是惟一允許不采用停損的時(shí)機(jī)。原則上來(lái)說(shuō)，當(dāng)商品交易者買進(jìn)期貨契約，你購(gòu)進(jìn)買進(jìn)選擇權(quán)，當(dāng)商品交易者放空期貨，你買進(jìn)賣出選擇權(quán)。

    就這方面來(lái)說(shuō)，選擇權(quán)優(yōu)于期貨，因?yàn)槠谪浗灰撞粌H要判斷正確的行情方向，而且要抓準(zhǔn)進(jìn)場(chǎng)價(jià)位（否則必須承擔(dān)追繳保證金的風(fēng)險(xiǎn)）。購(gòu)買選擇權(quán)不需要保證金，如果價(jià)格先朝不利方向發(fā)展而稍后回到預(yù)期方向，這一過程中不需追繳保證金。所以，選擇權(quán)交易相對(duì)不需掌握精確的進(jìn)場(chǎng)點(diǎn)。

操縱停損

    大型交易機(jī)構(gòu)經(jīng)常攻擊場(chǎng)內(nèi)交易員的買進(jìn)報(bào)價(jià)，然后迫使他們回補(bǔ)。情節(jié)如下：

買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？（大型交易機(jī)構(gòu)問場(chǎng)內(nèi)交易員）

買進(jìn)報(bào)價(jià)60，賣你10口，現(xiàn)在的買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？

買進(jìn)報(bào)價(jià)55，賣你20口，現(xiàn)在的買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？

買進(jìn)報(bào)價(jià)50，賣你30口，現(xiàn)在的買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？

買進(jìn)報(bào)價(jià)45，賣你40口，現(xiàn)在的買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？

買進(jìn)報(bào)價(jià)40，賣你50口，現(xiàn)在的買進(jìn)報(bào)價(jià)多少？

    所以，大型交易機(jī)構(gòu)不斷賣出，場(chǎng)內(nèi)交易員被迫買進(jìn)，行情持續(xù)下滑。現(xiàn)在，原本站在賣方的大型機(jī)構(gòu)開始買進(jìn)，“買進(jìn)報(bào)價(jià)45”，然后“買進(jìn)報(bào)價(jià)50”。那些在45與40賣出的場(chǎng)內(nèi)交易員開始恐慌，急著想出場(chǎng)。同時(shí)電腦熒幕上顯示的股價(jià)暴跌走勢(shì)可能引發(fā)你的賣出訊號(hào)。這種巨幅起落的行情把你震傷出場(chǎng)，讓你在場(chǎng)外干瞪眼。

動(dòng)機(jī)的重要性

    交易新手經(jīng)常忽略動(dòng)機(jī)的重要性。由于動(dòng)機(jī)會(huì)誘發(fā)與指導(dǎo)行為，所以經(jīng)常被形容為邁向目標(biāo)的誘因。目標(biāo)是“什么”，動(dòng)機(jī)是“為什么”。相對(duì)于缺乏動(dòng)機(jī)來(lái)說(shuō)，不知道自己缺乏動(dòng)機(jī)更糟糕。在后者的情況下，我們已經(jīng)踏上毫無(wú)心理準(zhǔn)備的毀滅之路，因?yàn)槲覀儾恢雷约喝狈Φ竭_(dá)目的地的某些必需品。

    在交易過程中，如果我們知道自己的動(dòng)機(jī)，就比較可能發(fā)展一套適用的交易系統(tǒng)。舉例來(lái)說(shuō)，如果你偏愛長(zhǎng)期投資而采用短線交易系統(tǒng)，那么動(dòng)機(jī)就會(huì)發(fā)生問題。你的動(dòng)機(jī)顯示你希望進(jìn)行的交易類型，交易系統(tǒng)則顯示你應(yīng)該進(jìn)行的交易內(nèi)容，兩者可能匹配或不匹配。

    首先需要處理一個(gè)問題：你是否知道自己從事交易與持續(xù)進(jìn)行交易的動(dòng)機(jī)？把答案記錄下來(lái)，你往后需要它們。某些人的交易動(dòng)機(jī)是希望控制自己的命運(yùn)，想要掌握自主權(quán)。這些人對(duì)于穩(wěn)定的就業(yè)機(jī)會(huì)不感興趣。自我塑造是另一種常見的交易動(dòng)機(jī)。大多數(shù)交易者都完全依賴自己的力量獲致成功。還有一些人的交易動(dòng)機(jī)是“賺錢”。這些人都追求自己與他人的認(rèn)同。

目標(biāo)

 目標(biāo)的重要性

    動(dòng)機(jī)與目標(biāo)相互配合。動(dòng)機(jī)是引擎，目標(biāo)是目的地。沒有目標(biāo)，動(dòng)機(jī)就不存在；沒有動(dòng)機(jī)，目標(biāo)也不能存在。兩者相生相成，缺一不可。

    設(shè)定目標(biāo)可以提供交易的方向。湯姆?卡普蘭說(shuō)過：“如果你能夠區(qū)別移動(dòng)與方向，就已經(jīng)克服成功路上的大部分障礙?！痹O(shè)定一系列的目標(biāo)，交易者就有專注的對(duì)象。除了樹林之外，我們也看得見具體的樹。因此，專注可以提供更具建設(shè)性的行為，避免浪費(fèi)時(shí)間與精力。

    在任何計(jì)劃中，設(shè)定目標(biāo)是第一步驟，我們首先必須知道自己想要到哪里。然后，我們才考慮如何到達(dá)那里。設(shè)定目標(biāo)也可以降低憂慮，因?yàn)槲覀冎雷约旱姆较颉?/P>

   當(dāng)我們開始達(dá)到某些目標(biāo)之后，就會(huì)產(chǎn)生自信的積極心態(tài)。本書采訪的每位頂尖交易員都重復(fù)強(qiáng)調(diào)，自信是交易成功的必要特質(zhì)。

   設(shè)定交易目標(biāo)需要考慮一些問題：

   ?首先考慮先前寫下來(lái)的動(dòng)機(jī)。如同尼爾在《期貨場(chǎng)內(nèi)交易花招》中說(shuō)的，“除非你能夠掌握自己，否則不可能掌握市場(chǎng)?！?/P>

   ?考慮你的最終目標(biāo)是什么。

   ?考慮哪些東西妨礙你達(dá)成目標(biāo)。

   ?你認(rèn)為達(dá)成目標(biāo)需要支付多少代價(jià)？你是否愿意支付這個(gè)代價(jià)？

   這些問題的答案可以協(xié)助你設(shè)定目標(biāo)。

 如何設(shè)定交易目標(biāo)

    為了充分發(fā)揮功能，交易目標(biāo)需要具備一些特質(zhì)：

    1.內(nèi)容明確。目標(biāo)必須非常清楚。如果目標(biāo)的內(nèi)容太過于含糊，你很難專注。

    2.可以衡量。換言之，目標(biāo)除了“質(zhì)”之外，還需要有“量”。如果你不能看到自己進(jìn)步的程度，就會(huì)喪失動(dòng)機(jī)。同理，如果你不能衡量自己沒有進(jìn)步的程度，就不能專注于必須改進(jìn)的領(lǐng)域。把目標(biāo)設(shè)定為“賺很多錢”，這不是一種能夠提升動(dòng)機(jī)的目標(biāo)。另外，目標(biāo)也不應(yīng)該全有或全無(wú)。你應(yīng)該設(shè)定“樂觀”、“實(shí)際”與“需要改進(jìn)”的目標(biāo)。

    3.目標(biāo)需要放在時(shí)間架構(gòu)內(nèi)。一個(gè)沒有時(shí)間衡量基準(zhǔn)的目標(biāo)，很難提供足夠的動(dòng)機(jī)，因?yàn)橛肋h(yuǎn)有明天或明年。時(shí)間架構(gòu)告訴你什么時(shí)候出發(fā)，你的速度需要多快。另外，交易目標(biāo)也應(yīng)該分為短期（每天）、中期與長(zhǎng)期。將整個(gè)旅程劃分為幾段，分別設(shè)定中途目標(biāo)，如此有助于你達(dá)到最終的目的。達(dá)成中途目標(biāo)的成就感，可以鼓舞你繼續(xù)前進(jìn)。

    4.交易目標(biāo)應(yīng)該切合實(shí)際。這是最常見的一種錯(cuò)誤。如果你從來(lái)沒有接觸選擇權(quán)，那么最初目標(biāo)應(yīng)該是讀一些有關(guān)選擇權(quán)內(nèi)容、交易與策略的書籍。如果目標(biāo)不切合實(shí)際，勢(shì)必產(chǎn)生挫折感與忿怒，乃至喪失動(dòng)機(jī)。

    5.交易目標(biāo)應(yīng)該盡可能設(shè)定在自我控制的范圍內(nèi)。如果需要依賴別人的“贈(zèng)與”，達(dá)成目標(biāo)的可能性就較低。

    6.從正面的角度設(shè)定目標(biāo)。換言之，目標(biāo)不應(yīng)該設(shè)定為你希望避免的狀況。舉例來(lái)說(shuō)，“虧損部位不得加碼”應(yīng)該改為“每筆交易的風(fēng)險(xiǎn)不得超過1000美元或交易資本的3％”。

    7.目標(biāo)應(yīng)該具備績(jī)效與成果的取向?？?jī)效目標(biāo)關(guān)系著成功，藉以衡量自己與交易技巧的進(jìn)步程度。成果目標(biāo)關(guān)系著特定的獲利。
　　

    8.為了避免大量目標(biāo)造成手足無(wú)措的可能性，應(yīng)該把目標(biāo)分門別類，設(shè)定優(yōu)先順序。換言之，將目標(biāo)歸納為幾個(gè)類別。

    9.最后，把目標(biāo)留在手邊。不要記錄下來(lái)之后就歸檔。把它們掛在每天都看得見的地方，但不要讓它們成為毫無(wú)意義的標(biāo)語(yǔ)。

 追蹤目標(biāo)的進(jìn)度

    目標(biāo)需要經(jīng)常追蹤評(píng)估，調(diào)整不合理的目標(biāo)。如果某個(gè)目標(biāo)根本無(wú)法達(dá)成，就需要調(diào)整。如果某些目標(biāo)太過于容易，就需要向上修正。你必須成為自己的最佳訓(xùn)練師，但是必須切合實(shí)際。不可能每筆交易都賺錢。

交易日志

 交易日志的重要性

    交易者經(jīng)常問我一個(gè)問題：如何改善交易技巧？最簡(jiǎn)單的一個(gè)辦法就是記錄交易日志，記錄交易的所有相關(guān)資料與經(jīng)驗(yàn)。沒有交易日志，勢(shì)必浪費(fèi)許多寶貴的經(jīng)驗(yàn)，很可能讓你重蹈覆轍。就這方面來(lái)說(shuō)，交易日志是一種資金與風(fēng)險(xiǎn)管理工具。了解交易的問題所在，才能解決它們。所以，把交易日志也設(shè)定為一種目標(biāo)。

 交易日志的內(nèi)容

   1.譽(yù)寫一份交易目標(biāo)，記錄進(jìn)展情況。

   2.每筆交易的細(xì)致資料。從分析一支股票開始，直到你賣出股票為止，寫下每個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻的感覺，記錄每個(gè)行動(dòng)的前因后果。你可以利用本書的內(nèi)容評(píng)估交易記錄。舉例來(lái)說(shuō)，當(dāng)價(jià)格逼近停損點(diǎn)的時(shí)候，你有什么感覺？

   3.對(duì)于自己的行為，寫下哪些讓你覺得很棒，哪些讓你覺得不自在。

   記住，交易日志的記錄必須清晰易讀，因?yàn)槿蘸筮€需要翻閱。

 全方位交易者

   優(yōu)秀的專業(yè)交易員通常不會(huì)切斷交易活動(dòng)與日常生活之間的關(guān)聯(lián)，這是他們與業(yè)余交易者的最大差別之一。他們要求整個(gè)生活的每個(gè)層面都相互支援、彼此協(xié)調(diào)。就這方面而言，尼爾?溫特勞布認(rèn)為，健康與壓力管理很重要。

  壓力管理

   壓力可能協(xié)助或妨礙交易，取決于你如何反應(yīng)壓力的狀況。你是否把它們視為挑戰(zhàn)、學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)或大展身手的機(jī)會(huì)？壓力是否讓你覺得受困、束手無(wú)策或失去控制？

   下列這些問題的答案可以提供一些概念，讓你感覺交易壓力之下的可能反應(yīng)。這方面的知道可以讓你避免壓力的不良后果，提升交易技巧。

    1.你的個(gè)人生活是否受到交易經(jīng)驗(yàn)的影響？

    2.你是否經(jīng)常想到失敗的問題？

    3.你的情緒是否隨著交易績(jī)效起伏？

    4.你是否希望完全改變交易系統(tǒng)？

    5.你是否發(fā)現(xiàn)自己很難專注？

    6.你是否發(fā)現(xiàn)自己很難“暫停交易”？

    7.你是否忽略自己的交易系統(tǒng)？

    8.別人說(shuō)話的時(shí)候，你是否會(huì)充耳不聞？

    9.你是否變得健忘？

    10.你是否總是覺得疲憊、想睡覺？

 降低交易壓力

   這些問題的答案可以顯示你承受的壓力程度。其次，你需要處理壓力，降低壓力。我們有一些建議----請(qǐng)注意，這是你邁向交易成功的路徑。

   1.飲食?？紤]平衡而低熱量的飲食，用餐時(shí)間必須有規(guī)律，避免刺激性食物和含咖啡因的飲料。

   2.每個(gè)星期至少運(yùn)動(dòng)三次。運(yùn)動(dòng)過程中分泌的化學(xué)物質(zhì)可以降低壓力。另外，生理狀態(tài)理想的人比較容易應(yīng)付壓力。

   3.學(xué)習(xí)打坐、瑜珈或單純的放松。

   4.記錄交易日志，包括目標(biāo)在內(nèi)（參考前文）。

   5.建立支援網(wǎng)絡(luò)----朋友與家人。

   6.偶爾做一些其它的事----擺脫例行的生活方式。舉例來(lái)說(shuō)，到不同的地方吃午餐。

   7.每個(gè)晚上至少需要六到八小時(shí)的睡眠。如果你難以入睡，可以安排九小時(shí)的時(shí)間，即使沒有立即睡著，也至少有六小時(shí)的睡眠。

   8.從你的交易日志中，尋找壓力的來(lái)源。交易規(guī)模是否太大？管理的部位數(shù)量是否太多？若是如此，想辦法讓自己回到“舒適界線”內(nèi)，降低交易規(guī)模或減少未平倉(cāng)部位的數(shù)量。

   如同完成任何目標(biāo)一樣，降低壓力也需要付出代價(jià)。降低壓力需要花費(fèi)時(shí)間與耐心，但這也是用來(lái)增進(jìn)你的交易績(jī)效。你正在作戰(zhàn)，對(duì)象是那些妨礙交易績(jī)效的東西。最后，請(qǐng)記住大哲學(xué)家與心理學(xué)家威廉?詹姆士的一段話：“在萬(wàn)物之中，惟有人類可以改變自己的模式，惟有人類可以主宰自己的命運(yùn)。我們這一代的最偉大發(fā)現(xiàn)是：通過內(nèi)在心態(tài)的改變，人類也可以改變生活的外在層面。”----《實(shí)用主義》

健康與財(cái)富

    在我訪問芝加哥的旅程中，尼爾帶我參觀了東岸健康俱樂部。如同尼爾在他的書中所說(shuō)的：“在你鉆進(jìn)交易心理層次而責(zé)怪自己缺乏自律精神之前，先發(fā)展某種訓(xùn)練計(jì)劃。大多數(shù)情緒性決策都是來(lái)自于交易者缺乏睡眠。在這種情況下，他們經(jīng)常擬定非理性的決策，破壞一套理想的交易計(jì)劃。如果暴飲暴食是你慶祝交易順利的方法，那么，第二天可能是一場(chǎng)災(zāi)難。”

   “許多講習(xí)會(huì)供應(yīng)雞尾酒、比薩餅和高膽固醇的食物，主辦者顯然不知道營(yíng)養(yǎng)與交易之間的重要關(guān)聯(lián)。我們的講習(xí)會(huì)經(jīng)常建議學(xué)員參觀芝加哥東岸健康俱樂部。事實(shí)上，我們的很多講習(xí)會(huì)都是在這里舉辦。不妨看看那些最成功與頂尖的交易員，他們看起來(lái)都很健康?！?/P>

 交易者的類型

   交易者有許多不同的類型。了解各種類型的特質(zhì)，或許有助于你避開一些陷阱。

    自律的交易者

    這是最理想的交易者形態(tài)。你坦然接受損失與獲利。你專注于交易系統(tǒng)，非常自律地遵從系統(tǒng)的指示。交易通常是一種輕松的活動(dòng)。你了解虧損并不代表失敗。

    懷疑者

    你懷疑自己的能力，很難執(zhí)行系統(tǒng)的訊號(hào)。你需要培養(yǎng)自信，從事一些紙上模擬操作。

   怨天尤人

    所有的虧損都是別人的錯(cuò)。你責(zé)怪撮合價(jià)格不理想，責(zé)怪經(jīng)紀(jì)人接電話的速度太慢，責(zé)怪交易系統(tǒng)不夠完美。你需要培養(yǎng)客觀判斷的能力與自我負(fù)責(zé)的態(tài)度。

   犧牲者

    你責(zé)怪自己，認(rèn)為市場(chǎng)打算懲罰你。你開始對(duì)于交易產(chǎn)生迷信的感覺。

   樂觀主義者

    你認(rèn)為“只不過是錢而已，我稍后就會(huì)撈回來(lái)”。你認(rèn)為任何損失都會(huì)轉(zhuǎn)虧為盈，明天的交易一定會(huì)恢復(fù)正常。

    賭徒

    你要的是那種刺激的感覺，錢不是重點(diǎn)所在。你從來(lái)不考慮交易的風(fēng)險(xiǎn)／報(bào)酬關(guān)系。你希望上桌，感覺刺激與興奮。

    膽怯者

    每進(jìn)行一筆交易，只要稍有獲利就忙著獲利了結(jié)。你害怕按照法則進(jìn)行交易。

    你是否在交易日志中察覺這些特質(zhì)？若是如此，那就需要專注于動(dòng)機(jī)與目標(biāo)。秉持著交易目標(biāo)，務(wù)必讓任何行為都盡可能排除前述的陷阱。舉例來(lái)說(shuō)，如果你發(fā)現(xiàn)自己屬于膽怯的交易者，就應(yīng)該設(shè)定一個(gè)目標(biāo)：惟有交易系統(tǒng)發(fā)出平倉(cāng)訊號(hào)，你才會(huì)結(jié)束部位。如果你發(fā)現(xiàn)自己經(jīng)常怨天尤人，那么，就應(yīng)該把每天的目標(biāo)設(shè)定為：專注于自己的交易行為，完全按照交易系統(tǒng)處理部位。

 最后的一些建議

    當(dāng)我與尼爾?溫特勞布交談時(shí)，偶然發(fā)現(xiàn)他的桌上擺著一本詩(shī)集，我也有一本相同的詩(shī)集，我們都從其中得到一些交易啟示。尼爾請(qǐng)我把下列的一段詩(shī)文納入本章的內(nèi)容中，希望與大家共勉。

如果

所有的人都迷失了，責(zé)怪你，但如果你還保持清醒。

當(dāng)所有的人都懷疑你的時(shí)候，

但如果你還能依賴自己，并且還能夠包容他們的懷疑；

如果你能夠等待，而且不會(huì)喪失等待的耐性，

或者，人們對(duì)你說(shuō)謊，你不會(huì)以謊話回應(yīng)，

或者，人們?cè)骱弈?，你不?huì)以憎恨回報(bào)，

而且，你說(shuō)話不會(huì)太善良，也不會(huì)太明智；

如果你能夠夢(mèng)想----但不會(huì)讓夢(mèng)想成為你的主宰，

如果你能夠思考----但不會(huì)讓思緒成為你的目標(biāo)；

如果能夠遇到勝利與災(zāi)難；

但把這兩個(gè)騙子視為相同；

如果你能夠忍受自己所說(shuō)的真理，

被一些惡棍強(qiáng)迫編織愚人的陷阱，

或者，看著你一生苦心經(jīng)營(yíng)的東西破碎，

彎下身揀起老舊的工具重新創(chuàng)造；

如果你能夠聚集所有的賭注，

讓它們?cè)谝粓?chǎng)賭局中承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，

損失之后，重新開始，

而且，對(duì)自己的損失默默無(wú)語(yǔ)；

如果你能夠迫使你的心智與精力，

追求自己的目標(biāo)，雖然它們?cè)缫巡粡?fù)存在，

堅(jiān)持下去，即使沒有任何希望，

除了意志告訴它們：“堅(jiān)持下去！”

如果你能夠與群眾交談，但保持你的美德，

或者，你與國(guó)王同行----仍然了解民間疾苦；

如果仇敵與好友都不能傷害你，

如果所有的人都依賴你，但不會(huì)依賴太多；

如果你能夠付出不可容忍的一分鐘，

以六十秒的時(shí)間奔馳，

你就是世界，涵蓋一切，

而且----更重要的----你是人，我兒！

…………吉普林（1910年）

交易戰(zhàn)術(shù)

?把通訊刊物上的停損點(diǎn)視為可能的進(jìn)場(chǎng)點(diǎn)而不是出場(chǎng)點(diǎn)。

?一旦價(jià)格跌破支撐點(diǎn)，可以利用停止賣單建立空頭部位。

?如果交易部位不打算設(shè)定停損，選擇權(quán)是一種適當(dāng)?shù)慕灰坠ぞ摺?/P>

?列出你的交易動(dòng)機(jī)。

?為了成功，你必須有交易目標(biāo)。

?設(shè)定交易目標(biāo)，思考交易動(dòng)機(jī)，以及達(dá)成目標(biāo)所需要的一切。

?交易目標(biāo)必須具備一些性質(zhì)：內(nèi)容明確，放在時(shí)間架構(gòu)內(nèi)，切合實(shí)際，建設(shè)性的格式，安排優(yōu)先順序。

?把目標(biāo)清單保留在手邊，熟記它們。

?把交易經(jīng)驗(yàn)記錄在交易日志中，隨時(shí)翻閱。

?辨識(shí)壓力的原因，承諾自己消除它們。

?安排規(guī)律的運(yùn)動(dòng)計(jì)劃，生理健康確實(shí)會(huì)影響交易。