據(jù)大V“曹山石”爆料稱，美國(guó)司法部公布了一個(gè)有趣的起訴，三名交易員被控串謀操縱芝加哥商品交易所的商品期貨合約，涉案超6000萬美元。其中兩人已認(rèn)罪，在逃的為中國(guó)公民毛煜春（英文名“ Bruce”）。私募浙江安誠(chéng)數(shù)盈董事長(zhǎng)，回國(guó)前以世界上交易最活躍的標(biāo)準(zhǔn)普爾指數(shù)期貨為主要交易標(biāo)的，曾是該市場(chǎng)上交易量最大的交易員。

另據(jù)美國(guó)司法部官方網(wǎng)站信息，確認(rèn)該消息屬實(shí)。

美國(guó)司法部英文原文如下：

新浪財(cái)經(jīng)編譯如下：

因涉嫌參與超過6000萬美元的大宗商品欺詐 三名交易商被起訴兩人認(rèn)罪

昨天，三名大宗商品交易商因涉嫌參與超過6，000萬美元的商品欺詐被起訴，兩人認(rèn)罪。  

39歲的中國(guó)公民毛煜春（英文名“ Bruce”）是三名交易商之一。

“正如今天的指控所說，這些人合謀下大額虛假交易訂單，歪曲期貨市場(chǎng)牟利，但實(shí)際上他們從未打算執(zhí)行這些訂單，”美國(guó)司法部助理檢察長(zhǎng)Benczkowski表示?！巴顿Y者信任是我們交易市場(chǎng)的基石，刑事部門將積極調(diào)查和起訴那些進(jìn)行欺騙或有任何其他非法行為的人?！?/span>

“德克薩斯州南區(qū)堅(jiān)決打擊商業(yè)犯罪，”美國(guó)檢察官帕特里克表示?！拔覀兊男菟诡D分部是全美第二大財(cái)富500強(qiáng)公司的所在地，可以起訴任何商業(yè)犯罪，我們與全國(guó)和世界各地的執(zhí)法部門建立了良好的關(guān)系?！?/span>

　　司法部的一名工作人員說，“這些指控表明，聯(lián)邦調(diào)查局致力于向那些企圖欺騙和欺騙公眾的人追責(zé)。自由市場(chǎng)是美國(guó)的一大優(yōu)勢(shì)，絕不能讓這些人的陰謀傷害人們對(duì)自由市場(chǎng)的信心。我們將繼續(xù)共同努力，努力懲治破壞金融市場(chǎng)誠(chéng)信和無視法治的犯罪分子?！?/span>

谷歌翻譯如下：